Comenius w SP 10 w Będzinie

 


 GRUDZIEŃ 2008

        ,,Grudzień to czas podsumowań i przygotowań do świąt. W każdym z krajów partnerskich obchodzi się je w inny sposób. W każdym z krajów wykonuje się też inne kartki świąteczne.
Postanowiliśmy więc wysłać życzenia bożonarodzeniowe i noworoczne do szkół w Turcji, Szkocji, Portugalii i we Włoszech. Od nich także otrzymaliśmy życzenia. W ten sposób dowiedzieliśmy się w jak poprawnie pisać życzenia na kartce świątecznej oraz jak powiedzieć „Wesołych Świąt” w kilku językach.
Teraz to już proste:
„Merry Christmas” – tak powiedzą mieszkańcy Wielkiej Brytanii
„Buone Feste Natalizie” – tak powiedzą Włosi
„Feliz Natal” – to po Portugalsku
„Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun” – po turecku, choć jak wiemy, że dzieci w Turcji nie obchodzą Bożego Narodzenia ale oczywiście świętują Nowy Rok
A my w Polsce? My mamy najdłuższe życzenia „Wesołych Świąt Bożego Narodzenia oraz Szczęśliwego Nowego Roku”.
Małgosia kl. 6b

Zobacz zdjęcia kartek otrzymanych z krajów partnerskich...

 HTM